lunes, 1 de noviembre de 2010

disoCiaCioneS liRicaS

José Juan Tablada
EL JARRO DE FLORES (Disociaciones líricas)
Nueva York, 1922



En el jardín
Libélula. – Día de sol. –
Día lluvioso. – Narciso. –
En Liliput. – Luciérnagas. –
Vuelos. – Cigarra Nocturna.

Libélula
Porfía la libélula
Por prender su cruz transparente
En la rama desnuda y trémula...

Día de sol:
Hay una mariposa
En cada flor...

Día lluvioso:
Cada flor es un vaso
Lacrimatorio...

Narciso.
Brinda el Narciso al florecer
Diminutos platos y tazas
De oro y marfil... y olor de té!

En Liliput.
Hormigas sobre un
Grillo inerte. Recuerdo
De Guliver en Liliput...

Luciérnagas.
El jardín bordan
Alternativamente
Con una lentejuela en cada rosa...

Vuelos.
Juntos, en la tarde tranquila
Vuelan notas de Ángelus,
Murciélagos y golondrinas.

Cigarra nocturna
Cascabel de plata
En un trémulo hilo
De luna...


sigo el bloG haiGa de haiKus y me re_enganChé con TaBlada
cómo me gusTa !!!



soBre las floRes
liBres las mariPoSas
y el cielo aZul
maBy
:)

19 comentarios:

  1. me encanta el post !
    J.J.Tablada .. lo tomamos en los orígenes del haikú en español y ya ves .. preciosa su obra !

    tu haikú es .. muy bueno !!!
    felicitaciones y besos !

    ResponderEliminar
  2. Un poeta con gran sensibilidad, precursor de ideogramas y caligramas, acompañaba sus haikú con dibujos propios; creo que aprendimos mucho acerca de este gran mejicano Maby.

    Bonito el haikú que hiciste, se ajusta a la métrica, con corte y referencia a la estación,
    yo también te felicito.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  3. graCias a las 2

    chiKs, tenGo gaNas de inviTar a l@s afeCtos al haiKu, de haiGa y otrOs (beatriZ, paCo, etC) para haCer alGunoS con un teMa unifiCador .. no Se, la esTacion de cada uNo otoÑO/primaVera y darseLo a HaiGa para q lo suBa
    leS pareCe bueNa iDea ?
    ya me diràn

    bsssssssss

    ResponderEliminar
  4. Esta muy bueno tu post y el hayku... Hermoso tu árbol mágico...
    buena idea lo del tema unificador ¿"mi estacion"?...

    pasa nuestro tren
    entre colores nuevos
    hacia el estio

    ResponderEliminar
  5. Me parece muy buena idea y me atrevo a decirte en mi nombre y también por Cecilia, no querés volver al blog ?
    Como miembro, ya que participás muy activamente.
    Pensalo.

    ResponderEliminar
  6. anTonio
    es geNial !!!

    el doBle jueGo de la palaBra
    esTaCion

    graCiassssssss

    ResponderEliminar
  7. graCias myriam
    .. laS mariPosaS soN liBreS
    :)

    yo lohaGo aqui y usTedes lo suBen en haiGa
    ok?

    ResponderEliminar
  8. Me gustaría intentarlo, me ayudás Maby ?
    ¿"mi estacion"?...

    Avanzada primavera
    El aire cálido despejó las nubes de frío, otra vez como cada año.

    Esa es la idea, dame puntas.
    Gracias,

    Gri

    ResponderEliminar
  9. te doY
    me re_gusTa la iDea

    tenèS q haCer 3 verSos
    de 5 sílaBas el primeRo y el terCero
    de 7 el seGundo

    si poneS el kiGo le llamaN :) palaBra de esTacion
    alGo q haGa saBer en q esTacion estâs no es necesaRio q diGa `primavera`solo q se entienda
    ok?
    eso pueDe ser un verSo, el primeRo o el TerCero
    y en los oTros dos
    `lo que vos ves en esTe moMento`
    en tu caSo q las nuBes se van por el aiRe cálido - nuevo - de la priMavera
    ´como cada año`deciS
    està muY bien, habla de cicloS permaNenTes

    te sirve?

    seGuimoS ..

    ResponderEliminar
  10. Gracias.

    Cómo se cuentan ..?

    el aire cálido
    el aire nuevo
    un viento cálido/nuevo

    ResponderEliminar
  11. el-ai-re-cà-li-do 6-1= 5 por el acento final

    el-ai-re-nue-vo 5

    un-vien-to-cá-li-do id 6-1 = 5

    un-vien-to-nue-vo 5

    ResponderEliminar
  12. Gracias, tengo el primero.

    "El viento cálido"

    fue empujando las nubes
    ó
    va barriendo las nubes

    es mejor en presente, no?

    ResponderEliminar
  13. sip
    peRo toDo dePende de lo q vaS a deCir aHora en el terCero

    se supoNe q al finaL del segunDo hay una pauSa
    y q el terCero es el remaTe

    una opCion

    "El viento cálido"

    fue empujando las nubes
    ----- ( me pareCe q hay q termiNar la idea)

    otra opCion

    "El viento cálido"
    va barriendo las nubes/
    - - - - - ( efeCto sorprendeNte)
    :) :)

    ésto es toDo teoría !

    penSalo bieN, vas re_biennnnnnnnnnn

    bssss

    ResponderEliminar
  14. El viento cálido
    fue empujando las nubes
    del viejo invierno

    Puede ser ? no me sale el efecto sorprendente.
    Gracias, sos un sol.

    Besitos,
    Gri

    ResponderEliminar
  15. de 10 gri !!!!!
    muY biennnnnnnnn

    graCias a voS !
    aHOra voY a haCer la entraDa con la inViTación
    el haIku de anTonio y el tuYo abRen el jueGo
    besssssssssssss

    ResponderEliminar
  16. Hola !
    felicito a Griselda, es muy bueno su haikú ! y a vos Maby, excelente guía resultaste, lo llevás bien adentro, se notaaaa.
    Besitos a las dos.

    ResponderEliminar
  17. Hola Maby estoy hecha un lio !!! yo creia que el haikú con tal que tenga 17 sílabas era suficiente...pasa algo por saltarse la regla
    5--7- 5????? me encanta tu blog te visitaré para aprender!!!!!!me parece apasionante poder decir algo simplemento co 17 sílabas...algo bello se entiende....
    Color otoñal
    la tarde se acorta
    invita a pensar

    Canto de hojas
    Voladoras al viento
    recogimiento
    son mis intentos y mis pinitos. Un saludo cariñoso Begoña

    ResponderEliminar
  18. hola AbeDul
    el haiku tiene la regla de 5-7-5 si !
    aCa haY alGunos poeMas de JJTablada q es el q introduJo el haikU en lenGua española y el no lo cumplìa exaCtamente :)

    para aprenDer yo siGo el bloG haiGa
    si me daS permiSo llevo tuS haikus otoñaLes a la entraDa q hiCieron allà

    graCias ! son muy belLos

    MaBy

    ResponderEliminar
  19. Gracias Maby no me atrevia a enviarlos son muy "primarios" pero voluntad de aprender no me falta!!!!!Un abrazo muy fuerte Begoña

    ResponderEliminar