"Bajo el sol
las flores rojas tornan
en lluvia estival"
-traduccion del inglés de una traducción del japonês de un haiKu de Bashò-
:)
una moSca
en la seDa de la araña/
aún no llueVe
lluVia en diCiembre/
entRe tanTa caníCula
vieNe y se va
el suelo ardienTe/
la sombra de la palMa
un espeJismo
maBy
y unoS haiKus de veraNo -visTo con muCha bueNa onda- son de ceCilia en haiGa:
entre el follaje..
¿el verano redondo ?
¡ frutas maduras!
la tierra rezuma vida
sabor del mar,
no sería lo mismo ..
tu piel ardiente
volvemos al agua, de donde venimos
pasión de estío,
tiembla la luna al alba
el sol la cubre
abrasa el sol
cielos de enero:
tan cercana esta noche
senda de plata.
y en las noches, la Vía Láctea está .. ahí nomás
http://haigahaikai.blogspot.com/2010/12/en-clave-de-haiku.html
los 4 eleMentos (grieGos)
. . .
para beatriZ:
A I R E
la golonDrina
a traVes de loS cieloS/
amoR en el aire
gracIAS chiKas
ResponderEliminarmimi por los haiKus de bashoo
y a tod@s por la inSpiraCión
juLie, ceCi
a beaTriz x la preGunta
:)
aHora hareMos màs ..
uno va para voS
besosssss
besosss
Me encanta leerlas, es una delicia.
ResponderEliminarLas felicito a todas.
Maby, hermosos haikus y bonitas entradas como de costumbre.
Un beso.
Gri
yo tbn soY de aiRe
ResponderEliminar:)
graCias gri !!!
ResponderEliminarya voY a haCer para voS
besitos
El aire suave
ResponderEliminarse transforma en viento
luego Huracán.
Gracias Maby..linda imagen..lindos haikú..
y por las dudas yo soy la loca de los vientos..
ja,ja..besitos.
lo tenGo
ResponderEliminaruno para griselDa
la sieGa huele
oloRes del pasaDo/
la misMa TIERRA
beSitos
qué buenoooooooooo beA !
ResponderEliminarjajajjj
yo tbn soY de aiRe
.. y unpoCo loka
beSitos
genial Maby !
ResponderEliminarsiempre con el toque justo ..
gracias por tomar mis versos y por tu participación en Haiga !
ahh, y uno de Agua ?? jej
soy piscis
besos !
y còmo no ?
ResponderEliminarla misma noChe/
los soniDos del río
luNa en el AGUA
graCias !!!
bs
huYen los loBos
ResponderEliminarloS de toDa esTaCión/
crePiTa el FUEGO
esTe va para una perSona muy espeCial q siemPre manTiene el fueGo enCendido para q los mieDos - loBos escaPen
y un beSo
Me encanta !!!!
ResponderEliminargracias Maby.
Todos me gustan, muy inspirada estás !
Besos.
A mi tbn me encanta, es muy especial Maby, te agradezco mucho. Un beso.
ResponderEliminarGri
de naDa
ResponderEliminargraCias a udS
bs!